30-06-2023
Il Canto degli Italiani | |
---|---|
Песнь Итальянцев | |
Автор слов | Гоффредо Мамели, 1847 |
Композитор | Микеле Новаро |
Страна | Италия |
Утверждён | 17 ноября 2005 |
|
Гимн Италии — один из главных государственных символов Италии наряду с флагом и гербом.
Гимном современной Италии является «Песнь итальянцев» (итал. Il Canto degli Italiani), также известная под именами «Братья Италии» (итал. Fratelli d'Italia) по словам первой строки и «Гимн Мамели» (итал. Inno di Mameli) по имени автора.
Текст гимна был написан осенью 1847 года Гоффредо Мамели, музыка была написана Микеле Новаро немного позднее.
С 12 октября 1946 года являлся временным гимном страны вплоть до 17 ноября 2005.
В девяностых годах шли споры о замене данного гимна другим, более подходящим, каким являлся, на взгляд противников Fratelli d’Italia, гимн Va' pensiero на музыку Джузеппе Верди. Сторонники же данного гимна утверждали, что не имеет смысла менять гимн с шестидесятилетней историей. Согласно референдуму официальным гимном Италии был оставлен Fratelli d’Italia.
Оригинал : Fratelli d’Italia |
Перевод: Братья Италии |
---|---|
Fratelli d’Italia,
Noi fummo da secoli
Uniamoci, amiamoci,
Dall’Alpi a Sicilia
Son giunchi che piegano
|
Братья Италии,
На протяжении веков
Объединимся и полюбим друг друга
От Альп до Сицилии,
Они как тростник, что гнет
|
|
|
---|---|
Австрия • Азербайджан¹ • Албания • Андорра • Белоруссия • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Ватикан • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Грузия¹ • Дания • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • Казахстан² • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Республика Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия² • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Турция² • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Черногория • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония |
|
Зависимые территории | |
Непризнанные и частично признанные государства | |
¹ Частично или полностью в Азии, в зависимости от проведённой границы • ² В основном в Азии
|
Гимн Италии.