Аухад ад-Дин Али ибн Махмуд Анвари (? - 1195) - классик персидско-таджикской литературы.
Биография
Анвари родился в местечке Мейдане, близ города Абиверда. Обнаружив в себе поэтическое дарование, стремился занять официальное положение при дворе могущественного султана Санджара, чего в конце концов и добился. К концу жизни Анвари испытал разочарование в своих идеалах и, поняв пагубность положения придворного поэта для истинного таланта, предпочел пышный дворец убогой келье дервиша.
Творчество
Анвари первоначально прославился как непревзойденный мастер касыды, хотя его редкий талант ярче всего себя проявил в жанре рубаи. Большое влияние на творчество оказал индийский поэт Руни, писавший на персидском языке; Анвари восхищался стилем этого автора и развивал в своих стихах некоторые его новшества.
Интересные факты
- В восьмой главе второго тома труда Шопенгауэра "Мир как воля и представление" цитируется стихотворение "Если ты утратишь целый мир...", которое немецкий философ приписывает Анвари. На самом же деле, как пишет советский литературовед Б. Я. Бухштаб, оно заимствовано из книги "Анвар-и-Сухейли", автором которой является персидский писатель Хусейн Кашифи (ум. в 1505).
Публикации произведений на русском языке
- "Поэзия народов СССР IV-XVIII веков" (сборник) / Вступ. статья и сост. Л.Арутюнова и В.Танеева. М., "Художественная литература", 1972 ("Библиотека всемирной литературы", том 55-й); стр. 201-203.
- "Плоды щедросердия" (сборник) / Сост., подстрочный пер. с фарси, словарь и прим. Г.Алиева и Н.Османова. М., "Художественная литература", 1979; стр. 121-126.
- "Литература Востока в средние века" (тексты) / Под ред. Н.Сазановой. М., издательство МГУ - "Сиринъ", 1996; стр. 31-35.