15-10-2023
Русские префиксы и префиксоиды[1] греческого происхождения — приставки, заимствованные русским языком из греческого.
Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов[2]. В списке перечислены основные значения каждого из них.
Префиксация — более поздний процесс словообразования[3], чем словосложение[4] и суффиксация.
По происхождению приставки делятся на несколько основных групп[5].
В некоторых древнегреческих словах встречаются два и более префикса, например: antikathatasso «замещать, заменять», parakathatheto «вкладывать (деньги в банк), сдавать (на хранение)».
Некоторые греческие префиксы продуктивны в русском языке. Чаще всего они участвуют в образовании имён (прилагательных и существительных)[5].
Как правило, словообразование с помощью греческих приставок используется для образования терминов, относящихся к медицине, технике, филологии, химии и другим областям[5].
Греческие приставки в русском языке могут присоединяться как к русским, так и к заимствованным корням. Иногда из греческого заимствованного корня с греческим же префиксом образуется слово, не существующее в языке-источнике (например, слово антиграмматический, не существующее в греческом языке, состоит из греческий префикса anti- и греческого кореня -gramm-).
В русском языке означает отрицание, отсутствие какого-либо признака. Русские префиксы-синонимы: «не-», «без-».
Заимствованные примеры: атеизм (безбожие), атом (неделимый), асимметрия. В русском языке данная приставка является продуктивной для прилагательных, но не для глаголов и существительных: аморальный (без морали), алогичный (нелогичный), аполитичный.
См. wikt:а-.
От др.-греч. ἀμφί «вокруг», «с обеих сторон», «двойственный». Непродуктивная приставка.
В русском языке может означать «со всех сторон» (амфитеатр, амфибрахий), либо «двойной» (амфибия, от amfi «двойной» и bios «жизнь»)
Список статей, начинающихся со слова «амфи».
Oт др.-греч. ἀνά- (перед гласными ан-).
В русском языке приставка непродуктивна, имеет значение движения вверх, повторности, разделения и обратного действия[6]. Примеры: анапест, анахронизм, анабиоз.
Список статей, начинающихся со слова «ана».
От др.-греч. Áντι (перед гласными ant-, anth-).
Означает «против» (антифашизм, антиалкогольный), противоположность (антиутопия). В физике — относящийся к антивеществу: античастицы, антипротон, антигелий.
В химии — противоположна Русские префиксы греческого происхождения#сим-.
Синонимы: противо-, контр-.
См. также: wikt:анти-. Список статей, начинающихся со слова «анти».
От др.-греч. ἀπό. Непродуктивная в русском языке приставка, означающая отрицание, утрату, отсутствие, либо происхождение из чего-либо.
Примеры: апокалипсис (буквально: «снятие покрова», «обнажение», «откровение»); апогамия.
Русские приставки-синонимы: «из-», «от-» и «без-».
Список статей, начинающихся со слова «апо».
От др.-греч. άρχι. Означает высшую степень чего-либо, сверх- (сложный — архисложный).
В церковной иерархии образует названия церковных должностей со значением старшинства в звании: диакон — архидиакон, епископ — архиепископ
См. также архи, wikt:архи-. Список статей, начинающихся со слова «архи».
От др.-греч. hyper — над, сверх, по ту сторону. приставка, указывающая на превышение нормы, например, гипертония. Противоположна по значению гипо-[7]
Список статей, начинающихся со слова «гипер».
Образует существительные и прилагательные со значением недостижения предела, нормы. Например, гиповитаминоз, эгипосекреция[8] Противоположна по значению гипер-. Список статей, начинающихся со слова «гипо».
Oбычно в русском языке приставка имеет значение «дважды», «двойной» (например, диграф), в химической номенклатуре используется для указания числа незамещённых радикалов или соединений (дифенил). Однако, вошедшая в состав русских корней приставка может также иметь другие значения и этимологию.
Список статей, начинающихся со слова «ди».
В русском языке приставка диа- в основном употребляется в значении сквозного движения и проникновения.
Примеры: диагональ (буквально: «ведущая через»), диалог, диахрония.
Список статей, начинающихся со слова «диа».
др.-греч. dys, лат. disозначает разделение, отделение, отрицание. Придает отрицательный или противоположный смысл слову, к которому присоединяется (дисгармония, дисквалификация, дизартрия)[9].
Список статей, начинающихся со слова «диз»., Список статей, начинающихся со слова «дис».
От др.-греч. κατά вниз. В нкоторых словах — кат-, каф-.
Обозначает: спуск, движение сверху вниз или нахождение внизу; распределение действия вдоль чего-либо; относительность (сообразно, согласно, сходно); действие против кого-либо, противодействие; усиление, завершённость. Примеры: кафедра др.-греч. καθίζω — сажать, др.-греч. καθέδρα сиденье. Kатаклизм изначально: наводнение (ср. клизма).
В геологии указывает на то, что они относятся к самой глубинной зоне метаморфизма — катазоне.[10]
Список статей, начинающихся со слова «ката».Список статей, начинающихся со слова «каф».
Приставка Мета- означает промежуточность, следование за чем-либо, переход, перемену состояния.
Примеры: метагалактика, метацентр, метафизика.
В химии при добавлении к названиям различных неорганических и органических веществ образует слова со значением противоположности, низшей степени или для отличия одного вещества от другого однородного по составу и изомеров (например, метафосфорный). См. также Орто-, мета-, пара- (химия).
Список статей, начинающихся со слова «мет». См. wikt:мета-
От др.-греч. ορθός — прямой, правильный. В различных областях означает «правильный», «прямой» («право-», «прямо-»). При другой транслитерации «Русские префиксы греческого происхождения#орфо-». В химии используется для названия разновидностей и изомеров химических соединений. См. Орто-, мета-, пара- (химия)
Список статей, начинающихся со слова «орто».
См. орто-.
Список статей, начинающихся со слова «орфо».
Oзначает нахождение рядом, либо отклонение, нарушение чего-либо. В химии — уточняет структуру химического состава и изомеров химических веществ (наряду с приставками орто- и мета-).
См. также: Орто-, мета-, пара- (химия).
Список статей, начинающихся со слова «пара».
От др.-греч. peri — вокруг, около, возле. Соответствует по значению словам вокруг, около. Примеры: перигелий, периостит. [7]
Список статей, начинающихся со слова «пери».
От др.-греч. πολυ- из др.-греч. др.-греч. πολύς — «многочисленный».
Означает большое количество (полигамия), либо крайнюю степень проявления какого-либо признака.
В медицине — генсрализованный; поражающий различные части тела (например, полиартериит)[11][12].
В химии обычно употребляется для указания того, что данное тело является полимером (ср. изомерия) другого, с которым оно связано генетически (полиметакриловая кислота) [13].
См. также поли (значения). Список статей, начинающихся со слова «поли».
Приставка имеет значение движения вперед, предпочтение, а также положение во времени. Примеры: прогноз, профаза.
Существует также латинский префикс pro- (заимствованный из греческого), и русская приставка про-.
От др.-греч. συν — вместе. В зависимости от следующей буквы — также может быть сим-, сиг-, сис-, си-, сил-. Приставка может означать совместность действия, соучастие, собирательность, одновременность, а также завершенность, полноту действия. В новогреческом языке приставка получила дополнительные значения: соглашение, единство, содействие, помощь, соединение.
В руссом взыке префикс продуктивен (с заимствованными корнями).
В химии часто пртивоположна по значению приставке анти- (например, в изомерах бензальдоксима син указывает на сближенность расположения атома Н и группы ОН, анти- на удаленность)[14][15].
Примеры слов: симметрия (буквально: «равномерность, гармония» — тождественное расположение геометрических форм относительно какой-либо линии или плоскости); симбиоз (смешение, совмещение, соединение, нерасчлененность); синоним, синтез, синхрония (буквально: «нечто одновременное»), симпатия, система (буквально: «составление», — целое, составленное из частей, совокупность взаимосвязанных элементов); симфония.
Список статей, начинающихся со слова «син».Список статей, начинающихся со слова «сим».Список статей, начинающихся со слова «сис».
От др.-греч. τέλεος «заключительный, совершенный», «достигший цели», «конец, результат», «цель». Продает словам значения совершенного, полного, движения к предустановленной цели. Например: телеология, телеономия.
В значении «конец, окончание» этот компонент имеет форму тело-, например: теломера, телосома, телофаза.
Список статей, начинающихся со слова «телео». Список статей, начинающихся со слова «тело».
От др.-греч. ἔξω — снаружи. Противоположна по ззначению эндо-.
Список статей, начинающихся со слова «экзо».
др.-греч. en-, в зависимости о следующей буквы может быть em-, eg-, el-, ep-. Означает «находящийся внутри, в пределах чего-либо»[16].
Список статей, начинающихся со слова «эм».
От др.-греч. ἔνδον — указывает на отношение к чему-то внутреннему. Противоположна по ззначению экзо-.
Список статей, начинающихся со слова «эндо».
От др.-греч. ἐκ-, перед гласной др.-греч. ἐξ- — из.
Отставной, бывший, утративший прежнее положение. Например, экс-президент, экс-чемпион. Пишется через дефис[17]
См. также wikt:ex-. Список статей, начинающихся со слова «экс».
От др.-греч. ἐπι-. В русском языке эпи- означает: расположение поверх чего-либо (русские синонимы — «на-», «над-», «сверх-»), возле чего-либо («при»), после чего-либо, следующего за чем-либо («после-»). Примеры слов: эпиграмма («надпись»); эпидермис (поверхностный слой клеток кожи) и другие.
В сфере научно-технической терминологии приставка продуктивна, присоединяется к заимствованным корням.
Список статей, начинающихся со слова «эпи».
|
|