Барбара Кассен (фр. Barbara Cassin, 24 октября 1947, Булонь-Бийанкур) — французский филолог и философ.

Биография

Училась у Мишеля Деги, Жана Бофре и Жана Боллака. Посещала семинары Хайдеггера в Торе, организованные Рене Шаром. Исследовательница языка философии, прежде всего древнегреческой (досократики, софисты, Аристотель).

Переводчица Парменида, Аристотеля, Ханны Арендт, Петера Сонди. Сотрудница Национального центра научных исследований (CNRS) и Университета Париж IV Сорбонна.

C 2007 вместе с Аленом Бадью ведет в парижском издательстве Файяр (франц.) серию книг по философии под названием «Ouvertures».

Вклад

В своих исследованиях языка Кассен объединяет хайдеггеровское наследие, французскую теоретическую риторику и философские подходы, сформировавшиеся благодаря «лингвистическому повороту»^{[уточнить]}.

Она также исследует функцию языка в праве и в политическом процессе. В частности, Кассен специально изучала опыт работы южноафриканской «Комиссии по правде и примирению» (англ.) с целью анализа изобретённых ею методов учреждения и пересоздания политического сообщества с помощью новых языковых практик^[1].

Труды

Наиболее фундаментальная работа Кассен — созданный по её замыслу и под её редакцией коллективный труд «Европейский словарь философских языков» (2004, готовится русский перевод).

Публикации

• Le Plaisir de parler: études de sophistique comparée/Sous la dir. de Barbara Cassin. Paris: Minuit, 1986
• Positions de la sophistique/Sous la dir. de Barbara Cassin. Paris: Vrin, 1986
• Nos Grecs et leurs modernes: les stratégies contemporaines d’appropriation de l’Antiquité/Sous la dir. de Barbara Cassin. Paris: Seuil, 1992
• L’effet sophistique. Paris: Gallimard, 1995
• Aristote et le logos: contes de la phénoménologie ordinaire. Paris: P.U.F., 1997
• Voir Hélène en toute femme: d’Homère à Lacan. Paris: Sanofi-Synthélabo, 2000
• Vocabulaire européen des philosophies. Paris : Seuil/Le Robert, 2004
• Google-moi: la deuxième mission de l’Amérique. Paris: Albin Michel, 2006
• Avec le plus petit et le plus inapparent des corps. Paris: Fayard, 2007
• Heidegger. Le nazisme, les femmes, la philosophie, Paris: Fayard, 2010 (в соавторстве с Аленом Бадью)
• Analytique/herméneutique [1997]// [1]
• Politiques de la mémoire [2001]// [2]

Публикации на русском языке

• Эффект софистики. Перевод с французского А. А. Россиуса. М.; СПб.: «Московский философский фонд», «Университетская книга», «Культурная инициатива», 2000 (Библиотека современной французской философии). — 238 с. — ISBN 5-85133-061-9, ISBN 5-7914-0056-4.
• Амнистия и прощение: о разделительной полосе между этикой и политикой // ГЕФТЕР, 24.09.2012.

Примечания