Кодекс 071 (Gregory-Aland) — унциальный манускрипт V или VI века на греческом языке, содержащий фрагменты текста Евангелия от Матфея 1,21-24; 1,25,2-2 на на одном пергаментном листе (7 x 9,5 см). Текст на листе расположен в одной колонке, 13 строк в колонке[1].
Особенности рукописи
Греческий текст рукописи отражает александрийский тип текста. Рукопись отнесена к II категории Аланда[1].
-
- Verso
- [απο τ]ων [αμ]αρ[τιων αυ
- των τουτο δε ολον [γεγονεν
- ινα πληρωθη το ρη[θεν υ
- πο κυ δια του προφητ[ου λε
- γοντος ιδου η [θ] παρθενος
- εν γαστρι εξει και τεξετε
- υν και καλεσουσι το ονο
- μα αυτου Εμμανουηλ ο
- [εσ]τιν μεθερμηνευομε
- [νον] μεθ ημων ο θς εγερ
- [θεις δε] Ι[ω]σηφ απο του υπ
- [νου εποιη]σεν ως προς
- [εταξεν αυτ]ω ο αγγελ[ος
|
-
- Recto
- [νωσκεν] αυ[την εως ου ε
- [τεκεν υ]ν και εκαλεσε[ν το
- [ονο]μα αυτου Ιν του δε
- Ιυ γεννηθεντος εν βη
- θλεεμ της Ιουδαιας εν η
- μεραις Ηρωδου του βασι
- λεως ιδου μαγοι απο ανα
- τολων παραγενοντοεις
- Ιεροσολυμα λεγοντε [που
- εστιν ο τε[ι]χθεις βα[σιλευς
- των Ιουδαιων ει[δομεν
- γαρ αυτου το[ω αστερα εν
- [τ]η ανατο[λη]
|
- Текстовые варианты
Матфей 1:24
- εγερθεις — א, B, C, Z, 071, f1
- διεγερθεις — C3, D, L, W, 087, f13, рукописи Византийского типа текста
Матфей 1:25
- υἱὸν (сын) — א, B, Z, 071, f1, f13, 33
- τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον (Сына Своего первенца) — C, D, K, L (без αὐτῆς), W, Δ, Π, 28, 565, 700, 892, 1009, 1010, 1071, 1079, 1195, 1216, 1230, 1241, 1242, 1365
Рукопись хранится в библиотеке Гарвардского университета (3735) в Кембридж (Массачусетс)[1].
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 3 Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trans. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 119.
Литература
- Oxyrhynchus Papyri 3 (1903), pp. 1-2.
Ссылки
- Grenfell & Hunt, Oxyrhynchus Papyri III (1903) 3, pp. 1-2.