24-09-2023
Средний пол | |
Middlesex | |
Жанр: | |
---|---|
Автор: | |
Язык оригинала: | |
Год написания: |
2002 |
Публикация: |
2002 |
Отдельное издание: |
2003 |
Издательство: | |
Перевод: |
Мария Ланина |
«Средний пол» (англ. Middlesex) — роман, написанный американцем греческого происхождения Джеффри Евгенидисом в Берлине и получивший Пулитцеровскую премию 2003 года. Основные темы произведения — эмиграция, инцест и транссексуальность.
Содержание |
Главная героиня романа — Каллиопа Стефанидис, молодая американка греческого происхождения. Редкая генетическая мутация приводит к тому, что Каллиопа медленно превращается в мужчину, Калла. Роман представляет собой историю нескольких поколений одной семьи глазами потомка-гермафродита. Повествование начинается с истории Дездемоны Стефанидис, которая вместе с братом бежала из Греции в Детройт, США во время греко-турецкой войны. Новую жизнь они начинают с того, что прямо на корабле вступают в брак. В браке у них рождается двое детей, сын и дочь. В свою очередь их сын Мильтон женится на своей троюродной сестре, его дочь от этого брака — гермафродит Каллиопа, которая и рассказывает историю своего рода.
У меня два дня рождения: сначала я появился на свет как младенец женского пола в поразительно ясный январский день 1960 года в Детройте, а потом в августе 1974 го в виде мальчика подросткового возраста в палате скорой помощи в Питоски, штат Мичиган. Просвещенный читатель мог узнать обо мне из статьи доктора Питера Люса «Половая идентификация у псевдогермафродитов с синдромом дефицита 5 альфа редуктазы», которая была опубликована в 1975 году в журнале «Детская эндокринология». Или вы могли видеть мою фотографию в шестнадцатой главе ныне безнадежно устаревшего издания «Генетика и наследственность». Это я с чёрной наклейкой на глазах стою голым у ростомера на странице пятьсот семьдесят восемь[1].
Средний пол.