16-10-2023
Украинцы в Германии — часть украинского этноса, проживающая на территории Германии численностью 122 355 человек (на 2012 год), что составляет менее 0,2 % населения страны. Проживающие ныне в Германии украинцы преимущественно эмигранты, прибывшие в страну в 1990-е — 2010-е годы и их потомки. Украинцы живут во всех землях Германии, нигде не образуя большинства. Наибольшее число украинцев в южных землях (Бавария, Баден-Вюртемберг), а также в земле Северный Рейн-Вестфалия. Украинское меньшинство Германии очень молодое по возрасту — в нем абсолютно преобладают лица до 30 лет, причем женщин заметно больше, чем мужчин. Единая общественная организация, которая пользовалась бы авторитетом у большинства украинцев Германии, отсутствует, образование на родном языке почти не распространено.
Немногочисленные украинцы появились в немецких землях еще в XVI—XIX веках. Это были студенты, обучавшиеся в немецких университетах[1]. Однако до конца XIX века единственными случаями массового прибытия в Германию украинцев были походы русской армии, в составе которой было много украинцев во время Семилетней и Наполеоновских войн. В конце XIX — начале XX веков в связи с индустриализацией в Германию хлынул поток трудовых мигрантов из украинских земель, причем почти все они были из Австро-Венгрии[2]. По подсчетам российского торгового агента К. Лейтеса только за 1909—1913 годы из Австро-Венгрии в Германскую империю прибыли 188 504 украинца для работы в сельском хозяйстве и 145 476 украинцев для работы в промышленности[3]. Основной поток украинских трудовых мигрантов шел в Германию из Галиции и Закарпатья.
В годы Первой мировой войны украинцы Германии стали важным фактором борьбы против России. В этот период численность украинцев в Германии резко возросла за счет военнопленных российской армии, которые оказались в немецких лагерях. Общая численность военнопленных украинцев на территории Германии составила по разным оценкам от 150 тыс. до 300 тыс. человек[4]. Весной 1915 года военнопленных украинской национальности немцы стали помещать в специальные «просветительные» лагеря с улучшенными условиями содержания, где вели с ними агитационную работу[5]. Пропаганда среди военнопленных велась силами украинской эмиграции, в частности представителями Союза освобождения Украины (особенно после того, как этой организации австрийские власти запретили вести пропаганду в лагерях военнопленных на территории Австро-Венгрии)[6]. В лагерях для военнопленных в Германии функционировали библиотеки, музыкальные коллективы, курсы украинского языка, истории и литературы, издавались лагерные журналы[7]. После признание Германией независимости УНР в Берлине появилось украинское посольство, по инициативе которого стали выходить «Известия украинского пресс-бюро»[8]. Осенью 1919 года в Берлине открылся Украинский экономический конгресс[9]. Все это способствовало сильному интересу немецких националистических кругов к украинской тематике. В 1918 году в Берлине П. Рорбах, сотрудник МИДа Германии, создал Немецко-украинское общество, которое в 1918—1926 годах издавало ежемесячник «Украина» на немецком языке. Само общество просуществовало до 1945 года, его членами были как немцы, так и украинцы. Одновременно в Германии возникла еще одна дипломатическая миссия — представительство ЗУНР[10]. В лагерях для военнопленных украинцев были созданы их общественные организации — например, в лагере Штаргард действовали Общество пленных украинцев (Громада полоненіх українців у таборі Штаргарді) и Просвита[11]. После капитуляции Германии в 1919 году в городе Вецлар прошел съезд украинских военнопленных[12]. Но репатриация украинских военнопленных затянулась. В 1920 году в Германии по данным Украинского Красного креста было более 40 тыс. военнопленных украинцев[13]. Весной 1921 года 4 оставшихся украинских лагеря (в Целле, Кведлинбурге, Лихтенхорсте и Касселе) были переданы украинскому отделу при российском бюро в Берлине и впоследствии репатриацию пленных украинской национальности завершили советские представители[14]. Рапалльский договор 1922 года между советской и немецкой сторонами означал признание официальным Берлином только советского правительства в качестве официального преемника Российской империи. Украинское посольство в Берлине прекратило свою работу в марте 1923 года[14].
В 1920-е — 1930-е годы в Германии сформировалась весьма неоднородная украинская диаспора за счет как оставшихся в стране бывших военнопленных, так и эмигрантов. Наиболее значительный поток шел из Польши. Только в одном 1928 году в Германию из Польши прибыли 20,1 тыс. украинцев[15]. Для работы с эмиграцией в Германии возникли различные общественные структуры. Например, с 1927 года в Берлине действовал Украинский комитет по работе с беженцами, занимавшийся преимущественно дезертирами из польской армии, бежавшими в Германию[16]. Украинские общественные организации в Германии в 1920-е годы были самого разного профиля — культурные, студенческие и другие[17]. Они функционировали в разных городах Веймарской республики, но центром украинской эмиграции в межвоенной Германии был Берлин, где в 1920-е годы работали такие деятели украинской культуры как Леся Украинка, Микола Хвылевой и другие[18]. Украинские политики пытались объединить эти общественные структуры. Например, в 1922 году под руководством бывшего министра иностранных Украинской державы Д. И. Дорошенко был создан Союз объединенных общественных и благотворительных организаций в Германии[18]. Проживающие в Германии украинцы придерживались различных политических взглядов, но власти Веймарской республики не спешили им помогать. Лишь бывшему гетману П. П. Скоропадскому немецкие власти назначили пенсию в 10 тыс. марок в год и в 1926—1927 годах выделили 45 тыс. марок на покрытие его долгов[19]. Немецкие власти выделили также 64 тыс. марок на создание в 1926 году Украинского научного института и обещали ежегодно давать украинским студентам стипендии на сумму в 10 тыс. марок[20]. Деятельность этой организации изначально носила политический характер, на что указывает тот факт, что ее возглавил гетмановец Д. И. Дорошенко, а руководившая Институтом Куратория состояла в значительной части из немцев. Институт просуществовал до 1945 года в значительной мере на государственные средства, а с 1931 года перешел в ведение Министерства образования Германии[21].
Важно отметить, что украинская колония в Веймарской республике была крайне малочисленна, поэтому все украинские общественные организации 1920-х — начала 1930-х годов в Германии были невелики. Гетмановец Д. И. Дорошенко писал 26 июля 1926 года, что в случае создания образовательного учреждения: «мы бы обанкротились уже на второй месяц… если бы задумали создать школу с лекциями и т. д. Потому что у нас не будет аудитории. Очень простая причина — пятьдесят украинцев — студентов на весь Берлин (и то всяких техников, агрономов и т. д.)»[22].
Численность украинцев в Германии достигла пика к 1945 году. Оценить количество лиц украинской национальности в первые послевоенные годы можно только приблизительно, но очевидно что оно составляло несколько сот тысяч человек и быстро сокращалось в 1946—1951 годах за счет репатриации и выезда в третьи страны. Эмигрантский исследователь В. И. Маруняк пришел к выводу, что в 1946 году в трех западных зонах оккупации Германии насчитывалось 177 630 украинцев, а в 1951 году их там осталось только 21 937[23]. Кроме перемещенных лиц, много украинцев было среди военнослужащих советских войск на территории будущей ГДР. Основная масса перемещенных лиц украинской национальности в первые послевоенные годы была размещена в американской оккупационной зоне (в основном, в Баварии и Гессене). В западных зонах оккупации возникли целых украинские лагеря, в которых работали церкви, школы, детские сады, различные культурные учреждения, издавались газеты[24]. Некоторые лагеря обладали внутренним самоуправлением. Например, лагерем в Аугсбурге руководил Совет лагеря (Таборова Рада), избиравший коменданта и утверждавший бюджет лагеря, также там действовал лагерный суд[25]. В послевоенной Баварии было быстро восстановлено украинское высшее образование, в значительной мере силами украинской профессуры, бежавшей из Чехословакии. Центром украинской послевоенной культурной жизни стала Бавария. Так, в Регенсбург из Подебрад переместился Украинский хозяйственно-технический институт (Український Технично-Господарский Інститут)[26]. Уже осенью 1945 года в Мюнхене начал работу Украинский свободный университет, где уже в 1947 году учились 347 студентов[27]. В Аугсбурге были открыты курсы этого вуза и создана Украинская свободная академия наук (Українська вільна академія наук)[27]. В Мюнхене также возникли Украинская экономическая высшая школа (Українська Економічна Висока Школа в Мюнхені) и Православная богословско-педагогическая Академия УАПЦ (Українська Православна Богословсько-Педагогічна Академія в Мюнхені)[26]. В Хиршберге в том же году была создана для униатов Греко-католическая богословская семинария (Греко-католицька богословська семінарія)[26]. Кроме того, действовали «народные университеты» — 11 в американской зоне и 2 в английской[26]. Были украинские СМИ — «Библиотека украиноведения», «Настоящее и прошлое» («Сьогочасне і минуле») и другие[26]. К 1948 году в Германии было 16 украинских издательств[28]. В послевоенный период была создана целая сеть украинских школ, прежде всего в американской оккупационной зоне. Всего в Германии в 1947 году украинскими были 72 детских сада, 87 начальных школ, 35 гимназий, 8 средних школ, 39 торговых школ, 5 вузов[28]. Эти учреждения были небольшими по численности обучающихся — например, в 5 вузах было только 1266 студентов[28]. В первое послевоенное десятилетие украиноязычная культура в Западной Германии (прежде всего, в Баварии) была представлена очень широко. В сентябре 1945 года в городе Фюрт возник союз украинских писателей — Містецький українский рух, просуществовавший до 1948 года (в его составе были И. П. Багряный, У. А. Самчук, И. В. Майстренко и другие литераторы)[29]. Власти США благосклонно относились к украинской антисоветской эмиграции, скорее всего потому, что рассчитывали использовать ее против СССР в условиях начавшейся «холодной войны». В 1948 году военные власти США признали Центральное представительство Украинской эмиграции в Германии в качестве официального органа украинцев[30]. Вскоре после Второй мировой войны опять обострилась проблема объединения антисоветских украинских сил в западных зонах. Политически украинские эмигранты принадлежали к самым разным течениями. 14 июля 1946 года был создан Координационный украинский комитет (Координаційний український комітет), в который вошли в частности: Национально-демократическое объединение (Українське національно-демократичне об’єднання), Социалистическая радикальная партия (Українська соціялістично-радикальна партія), Партия социалистов-революционеров (Українська партія соціялістів революціонерів), Социал-демократическая рабочая партия (Українська соціял-демократична робітнича партія), Национально-государственный союз (Український національно-державний союз), Союз гетманцев-государственников (Союз гетманців-державніків)[31]. Однако развернуть широкую политическую деятельность в созданной ФРГ комитету не удалось, так как к 1951 году значительная часть украинцев выехала (в том числе в Канаду и США), а многие украинские культурные организации были вынуждены либо прекратить свою деятельность в Германии, либо перебраться в третьи страны.
В 1950-е — 1980-е годы в Германии существовали две украинские общины — в ГДР и ФРГ. Первая, представленная преимущественно советскими гражданами (прежде всего военнослужащими ГСВГ) была наибольшей по численности. Вторая, малочисленная, состояла в основном из украинских эмигрантов, большая часть которых проживала в Баварии. Общая численность украинцев ФРГ по состоянию на 1970 год оценивалась примерно в 20 тыс. человек (из них около 44 % проживали в Баварии), еще примерно 440 украинцев жили в Западном Берлине[32]. Несмотря на малочисленность украинского населения, именно в ФРГ разместилась воссозданная в 1947 году Украинская народная рада[33]. В 1950 году в Мюнхене был основан Институт по изучению истории и культуры СССР, к работе в котором были привлечены украинские эмигранты[34]. Институт активно работал — в 1954 году он издал первый «Український збірник»[35]. Установление отношений между ФРГ и СССР при В. Брандте в период Большой разрядки привело к резкому падению интереса властей Германии к украинской диаспоре. В 1972 году был закрыт Институт по изучению истории и культуры СССР, а в 1978 году распущена Украинская народная рада[36]. С конца 1950-х годов часть украинской эмиграции начала устанавливать отношения с советской властью. Со своей стороны власти СССР с середины 1950-х годов развернули работу по связям с соотечественниками за рубежом. В 1955 году в СССР была объявлена амнистия лицам, сотрудничавшим в годы Великой отечественной войны с врагом, а также создан Комитет за возвращение на Родину, который должен был содействовать репатриации в том числе амнистированных[37]. В Украинской ССР 1 октября 1960 года возникло Общество культурных связей с украинцами за границей «Україна»[38]. Оно издавало газету «Вісті з України» (с приложением на английском языке «News from Ukraine») и имело целый ряд отделений в областях Украины[39]. Общество, а также советское посольство в ФРГ с 1960-х годов проводили различные культурные мероприятия для украинцев Западной Германии — фотовыставки, давали путевки детям эмигрантов в советские пионерские лагеря[40]. С конца 1970-х годов советскую Украину стали посещать небольшие делегации соотечественников из ФРГ, а к 1978 году в Западной Германии было 5 патриотических просоветских смешанных по этническому составу организаций, имевших свои библиотеки и кинозалы: «Батьківщина» во Франкфурте-на-Майне, «Мир» в Ганновере, «Дружба» в Манхайме, «Ромашка» в Дортмунде и Союз співвітчизников (Союз взаємодопомоги співвітчизников) в Мюнхене[41]. Однако в 1960-е — 1980-е годы в рамках советской работы с соотечественниками основное внимание и силы были брошены не на ФРГ, а на США и Канаду, где существовали намного большие по численности украинские диаспоры. Например, в 1985 году в США и Канаду по заданию Общества культурных связей с украинцами за границей «Україна» делегации направлялись 8 раз, а в ФРГ ни разу[42]. В 1950-е — 1980-е годы в ФРГ продолжал действовать Украинский свободный университет в Мюнхене, но он не пользовался особой популярностью — в 1970-х годах в нем учились около 50 человек[43].
Объединение Германии и распад СССР резко изменили положение украинской общины в Германии, хотя ее общая численность вряд ли изменилась. В Германию хлынул поток украинских мигрантов, но одновременно страну вместе с советскими войсками покинули многие украинцы-военнослужащие. В 1992—2000 годах ежегодно прибывали 27 тыс. — 34 тыс. украинцев из бывших советских республик[44]. В 2000-е — 2010-е годы численность украинцев в Германии по годам была следующей[45]:
Вышеприведенные цифры свидетельствуют, что украинская община Германии до 2005 года росла за счет иммиграции, а с 2006 года стала постепенно сокращаться.
В 2013 году в Германии проживали 122355 человек украинской национальности, из которых 63,4 % были женщинами[46]. Такая половая диспропорция вероятно объясняется тем, что значительную часть украинской диаспоры составляют женщины, вступившие в брак с немецкими гражданами. Подавляющее большинство современных украинцев Германии составляют дети и подростки. По данным на 31 декабря 2013 года из 122 355 украинцев Германии только 79 человек были в возрасте 30 лет и старше[47]. Украинцы живут во всех землях Германии, не образуя нигде большинства. Наибольшее число украинцев (на 2012 год) проживало в трех южных землях Западной Германии — Баварии, Северном Рейне-Вестфалии и Баден-Вюртемберге.
Таблица 1. Численность украинцев по землям Германии (на 31 декабря 2012 года)[48]
| федеральная земля | Численность украинцев (чел.) | |
|---|---|---|
| 1 | Бавария | 21431 |
| 2 | Баден-Вюртемберг | 13525 |
| 3 | Берлин | 8735 |
| 4 | Бранденбург | 3655 |
| 5 | Бремен | 1322 |
| 6 | Гамбург | 3858 |
| 7 | Гессен | 9591 |
| 8 | Мекленбург-Передняя Померания | 2273 |
| 9 | Нижняя Саксония | 9974 |
| 10 | Рейнланд-Пфальц | 5239 |
| 11 | Саар | 1448 |
| 12 | Саксония | 6234 |
| 13 | Саксония-Анхальт | 3002 |
| 14 | Северный Рейн-Вестфалия | 28174 |
| 15 | Тюрингия | 2035 |
| 16 | Шлезвиг-Гольштейн | 2845 |
Верующие украинцы Германии принадлежат к разным конфессиям, но большинство среди них православных, католиков и униатов.
В Германии по состоянию на начало 2000-х годов действовал ряд украинских школ в крупных городах, большинство из которых находились в Западной Германии (Бамберг, Новый Ульм, Тюбинген, Гейдельберг, Фрайбург, Франкфурт-на-Майне, Дюссельдорф, Ганновер и Гамбург)[49]. На территории бывшей ГДР украинские школы в начале 2000-х годов существовали только в Берлине и Дрездене[49]. Почти все украинские школы находились в составе украинской педагогической организации «Родная школа» (Товариство «Рідна школа»)[49]. Почти все эти школы скорее являлись курсами выходного дня, которые функционировали при церквях[50]. Попытки создания светских украинских школ наталкивались на нежелание значительной части украинских эмигрантов постсоветского периода учить своих детей украинскому языку и культуре. По этой причине была быстро закрыта созданная в 2011 году в Берлине при поддержке Министерства иностранных дел Украины школа выходного дня «Материнка» для детей от 2 до 10 лет[51].
Высшее образование на украинском языке представлено Украинским вольным университетом в Мюнхене. Это маленькое учебное заведение скорее всего давно бы закрылось из-за отсутствия средств, если бы не помощь со стороны властей Баварии и федерального правительства. В начале 2000-х годов 80 % финансирования университета составляли бюджетные дотации от властей Баварии, а еще 11 % от федерального центра[52]. В Мюнхене есть еще один украинский вуз — Украинский институт политики просвещения (Український інститут освітньої політики)[53]. Украинистика представлена в Германии кафедрой украинистики Института славистики Университета Э.-М. Арндта (Грайфсвальд)[53]. За пределами Баварии никаких украинских высших учебных заведений нет.
В 2006/2007 учебном году в вузах Германии обучались 8839 студентов из Украины, подавляющее большинство которых (78,6 %) не имели немецкого гражданства[50]. Всего в немецких вузах в 2006/2007 учебном году было 246 369 студентов из других стран (в том числе 188 436 человек, имевших немецкое гражданство)[50]. Таким образом, студенты из Украины составляли лишь 3,6 % иностранных студентов ФРГ[50]. Также далеко не все студенты из Украины являются этническими украинцами.
В Германии существует целый ряд украинских общественных организаций, но они все небольшие и почти не пользуются авторитетом у местных украинцев. Одной из старейших организаций является Объединение украинок Германии (Об’єднання Українок Німеччини) (Мюнхен), существующее более 70 лет, проблемой которого является очень пожилой возраст его активисток[54]. Объединение занимается благотворительностью, в том числе помогает прибывающим в Германию украинкам[55]. Есть еще несколько организаций федерального уровня, основанные эмигрантами, прибывшими в Германию до распада СССР. На региональном уровне украинские общественные организации представлены в основном в землях бывшей Западной Германии (Бавария, Северный Рейн-Вестфалия, Гамбург) и в Берлине[56].
|
||||||||||||||||||
Украинцы в Германии.