Deutsch: Französische Patrioten drängeln sich an der
Avenue des Champs-Élysées, um den Einzug der 2. Französischen Panzerdivision von
General Leclerc durch den Arc du Triomphe zu feiern, nachdem Paris am 26. August 1944 befreit wurde.
English: Crowds of French patriots line the Champs Elysees to view Free French tanks and half tracks of General Leclerc's 2nd Armored Division passes through the Arc du Triomphe, after Paris was liberated on August 26, 1944.
Español: Patriotas franceses en los Campos Elíseos para ver el desfile de tanques y semiacorazados de la 2.ª División Acorazada del General Leclerc desfilando bajo el Arco del Triunfo, tras la liberación de París el 26 de agosto de 1944.
Français : Foule sur les
Champs-Élysées regardant les blindés de la 2
e DB avec des banderoles "
De Gaulle au pouvoir" et "Vive De Gaulle", 26 août 1944. Le Half-track "KICHI-KICHI", avec à son bord l’Adjudant-chef DESTRAY, chef de voiture, LAMBOURG, chauffeur et l’équipage : HABERMACHRER, THOMAS, CLERMONT, BISSON, ARANDA et ZIDONY, défile le 26 aout 1944 sur les Champs-Élysées.
Magyar: A
Szabad Francia Erők (Forces Françaises Libres) díszfelvonulása a Champs-Élysées-n 1944.
augusztus 26-án, Párizs felszabadulásának ünnepségén. Előtérben Charles de Gaulle
2. páncélos hadosztályának
(2e division blindée) járművei, háttérben az Arc de Triomphe
Македонски: Толпа родољуби крај булеварот на
Елисејските Полиња ги посматра слободните француски тенкови и полугасеничари од Втората Оклопна дивизија на генералот Леклерк како поминува низ
Триумфалната порта, по ослободувањето на Париз на 26 август 1944 г.
Nederlands: Franse patriotten drommen samen langs de
Avenue des Champs-Élysées om de tanks van de
Vrije Fransen en
half-tracks van de 2e Gepantserde Divisie van de Franse generaal Philippe Leclerc de Hauteclocque te zien die door de
Arc de Triomphe rijden, na de
bevrijding van Parijs op 26 augustus 1944. Rechts is de tekst
Vive le Gaulle ("leve de Gaulle") en links de tekst
De Gaulle au pouvoir ("de Gaulle aan de macht") zichtbaar. Het Amerikaans-Britse geallieerde opperbevel beschouwde Parijs vooraf niet als een strategisch doel en had eigenlijk eerst willen oprukken naar Berlijn om de Sovjets voor te zijn en de oorlog te beëindigen, maar de Gaulle dreigde daarop de stad op eigen houtje te veroveren, waarop de Fransen de stad met hulp van de Amerikanen (4e infanteriedivisie) veroverden.
Português: Tropas da Resistência Francesa comandadas pelo Gen. Charles de Gaulle no Arco do Triunfo após a libertação de Paris em 26 de agosto de 1944.
Русский: Французы встречают бронетранспортёры 2-й бронетанковой дивизии на Елисейских полях 26 августа 1944 года
中文（简体）: 1944年8月26日，巴黎解放后，法国爱国者的人群聚集在香榭丽舍大街两侧看法国坦克和勒克莱尔将军的第二装甲师穿过
凯旋门
中文（繁體）: 1944年8月26日，巴黎解放後，法國愛國者的人群聚集在
香榭麗舍大道兩側看法國坦克和勒克萊爾將軍的第二裝甲師穿過
凱旋門