Aragonés: Un pelegrín crosidando en a mezquita
al-Masjid al-Haraam de
a Meca (Arabia Saudí)
Česky: Modlitby poutníků v mešitě Al-Masdžid al-Haram v Mekce v Saudské Arábii.
Español: Un peregrino orando en la mezquita Masjid Al Haram (
La Meca, Arabia Saudita).
Suomi: Rukoileva pyhiinvaeltaja Masjid al-Haramin moskeijassa, Saudi-Arabiassa
Français : Pèlerinage en la mosquée
al-Masjid al-Haraam à
la Mecque (Arabie Saoudite)
Galego: Peregrino rezando na mesquita Masjid Al Haram,
A Meca, Arabia Saudí.
日本語: サウジアラビア、巡礼
Latina: Peregrinus supplicans, ad meschitam nomine al-Masjid al-Haram, Mechae in Arabia Saudiana.
Norsk (nynorsk): Bedande pilgrim i Mekka i Saudi-Arabia.
Português: Um peregrino orando em uma mesquita al-Masjid al-Haraam de Meca na Arábia Saudita.
Русский: Молитва паломников в Масджид аль-Харам, Мекка, Саудовская Аравия
Slovenčina: Modlitby pútnikov v mešite Al-Masdžid al-Haram v Mekke v Saudskej Arábii.
Slovenščina: Proseč romar v mošeji Masjid Al Haram, Saudova Arabija
ไทย: ผู้แสวงบุญ ณ มัสญิดอัลหะรอม, นครมักกะห์, ประเทศซาอุดีอาระเบีย
中文(简体): 沙特阿拉伯麦加天房的朝圣场面