07-10-2023
Римский диалект | |
Самоназвание: |
Dialetto romanesco |
---|---|
Страны: | |
Регионы: | |
Официальный статус: |
Нет |
Регулирующая организация: |
Нет |
Общее число говорящих: |
~3000000 |
Рейтинг: |
Нет |
Классификация | |
Категория: | |
Письменность: | |
Языковые коды | |
ГОСТ 7.75–97: |
Нет |
ISO 639-1: |
Нет |
ISO 639-2: |
Нет |
ISO 639-3: |
Нет |
См. также: Проект:Лингвистика |
Ри́мский диале́кт (романеско; итал. Dialetto romanesco; транстеверинское наречие) отражает историческое развитие речи населения самого г. Рима и, таким образом, представляет собой продукт прямой эволюции народно-латинского языка в бывшей столице Римской империи, при минимальных иноязычных влияниях субстрата и суперстрата. В средние века претерпел ряд фонетических изменений, отражающих его промежуточное географическое положение в самой Италии. До начала ХVI века римский диалект был близок неаполитанскому языку Южной Италии. Но разграбление Рима (1527 год) и особенно объединение Италии в 1860 привели к усилению здесь тосканских влияний, которые и легли в основу литературного итальянского языка. В настоящее время лит. итал язык играт роль надъязыка (язык-крыша) как для романеско, так и для других итал. диалектов (языков). Поэтому в настоящее время романеско в целом относится к группе центрально-итальянских диалектов. Ограниченно употребляется в литературе и вывесках для придания им местного колорита и образности: «Sò nnove, sò bbone!» (рекламный плакат в римском метро). Его лексические и фонетические элементы улавливаются в речи жителей столицы и некоторых соседних городов (Латина).
Италийские языки | |
---|---|
Латино-фалискская группа | сикульский • фалискский • латинский • романские |
Оскско-умбрская (сабельская) группа | оскский • умбрский • южно-пиценский (сабинский) • вольский • эквский • марсийский |
Возможные члены ветви | венетский • лузитанский |
Римский диалект.