Робиаи Балхи Каздари бини Кааб (перс: رابعه بنت کعب قزداری; тадж: Робиаи Балхӣ Қаздарӣ; X век) — полулегендарная^[1] фигура в персидской литературе, первая женщина-поэтесса в истории таджикско-персидской литературы периода ирано-исламской цивилизации^[2].

Биография

Точные даты рождения и смерти неизвестны, однако сообщается, что она родилась в X веке в семье знатного рода арабских эмигрантов поселившихся в восточной Персии (Хорасан).^[3] Отец — Кааб был военачальником и служил вблизи городов Балха и Каздара при Насре II ибн Ахмеде из династии Саманидов откуда и появился псевдонимы Балхи, Каздари, а также имела прозвище Зайн ал-араб, что в переводе с арабского языка означает Краса арабов^[2].

Похоронена в городе Балх (ныне Афганистан).

О её жизни мало что известно, кроме деталей о её смерти, которая со временем превратилась в красивую легенду. Когда отец умер то трон унаследовал брат. Согласно легенде, у семьи был раб тюркского происхождения (c хорошими манерами и красивой внешности) по имени Бикташ, с которым её связывала платоническая любовь. Узнав об этом, брат приказал бросить раба в зиндан (средневековая восточная тюрьма), а её заключил в натопленную баню, предварительно вскрыв вены, и замуровав дверь. Свои последние стихи она писала на стене бани, используя вместо чернил собственную кровь, а вскоре умерла:

Бикташу удалось совершить побег, но узнав о смерти возлюбленной он вернулся, убил её брата и покончил жизнь самоубийством.

Вдохновленный романом Робии с Бикташем поэт Реза Кули-хан Хидаят (XIX), написал роман «Бикташнаме» .

Творчество

Появление в те времена поэтессы было событием неординарным, учитывая положение женщин в исламе. Рудаки, который был её современником, часто переписывался с ней и, будучи знакомым с её творчеством, очень высоко отзывался о ней^[4].

Робиа была двуязычной поэтессой писавшая на арабском и персидском языках, о чём свидетельствует в своей тазкире (антология) Мухаммад Ауфи:

«Дочь Кааб, хотя и была женщиной, однако своей мудростью высмеивала мужчин мира. Была всадником обоих поприщ арен и властелином обоих слов — могущественной в арабском стихотворении и искусным мастером в персидской поэзии».

— Мухаммед Оуфи в «Лубаб ул-албаб»

В нескольких дошедших до нас антологиях сохранились её лирические стихи, отличающиеся литературным мастерством, рассказывающие о традициях восточных женщин, быте, сущности жизни и человеческом счастье.^[4]

Знаменитые мастера литературного жанра такие как Рудаки (IX—X), Аттар (XII—XIII), Джами (XV), Хидаят (XIX) и другие поэты и писатели — суфии признавали её себе равной.^[5]

Литература

• E.G. Browne: Literary History of Persia. (Four volumes, 2,256 pages, and twenty-five years in the writing). 1998. ISBN 0-7007-0406-X (англ.)
• Jan Rypka: History of Iranian Literature. Reidel Publishing Company. 1968 OCLC 460598. ISBN 90-277-0143-1 (англ.)

Примечания