20-06-2024
The Song of the Western Men | |
---|---|
Памятная доска в городе Плимуте в честь Роберта Стивена Хоукера (англ.)русск. |
|
Автор слов | Роберт Стивен Хоукер (англ.)русск., 1825 |
Композитор | Роберт Стивен Хоукер (англ.)русск., 1825 |
Страна | Корнуолл (неофициальный статус) |
«The Song of the Western Men» (дословный перевод на рус. «Песня западных людей») — популярная народная корнуоллская песня, музыка и текст которой были написаны поэтом и англиканским священником Робертом Стивеном Хоукером (англ.)русск.. Существует ещё одна название песни — «Trelawny», более популярное среди корноязыяных жителей. «The Song of the Western Men» соревнуется за статус самого популярного неофициального гимна Корнуолла с песней «Bro Goth Agan Tasow».
Содержание |
Хоукер написал и анонимно опубликовал «The Song of the Western Men» в 1825 году[1]. В песне описываются события произошедшие в 1688 голу во время Славной революции. Некоторые видные писатели, в том числе Сэр Вальтер Скотт, Томас Бабингтон Маколей и Чарльз Диккенс полагали, что на самом деле песня была написана в XVII веке[1].
В 1905 году один из идеологов возрождения корнского языка Генри Дженнер (корн.)русск. выполнил перевод «The Song of the Western Men».
Роберт Стивен Хоукер (англ.)русск.. Припев
Out spake their Captain brave and bold: Припев And when we come to London Wall, Припев |
Генри Дженнер (корн.)русск. Припев
‘Medh aga Hapten, krev ha dreus, Припев “Pan wrellen dos dhe Fos Loundres, Припев |
The song of the rose fairy, the most mysterious song on the internet скачать.